Every post is filed under one arXiv subject area. Tags take the colour of the area they're used in most.